Vasaras ballīte bērniem /Children Summer Party

Šodien ir pēdējā vasaras diena mūsmājās, kaut arī tikai 4. septembris. Kāpēc? Rīt Lauris un Markus uzsāks atkal skolas gaitas, un mēs paliksim mājās ar Oliveru. Rīt būs sācies rudens, bet šodien lai vēl izbaudām pēdējo vasaras brīvības dienu, tāpēc arī atskats uz Markusa 5. dzimšanas dienas ballīti- Vasaras tematisko ballīti.

Today is the last summer day in our home, even it’s only 4th of September. Why? Tomorrow Lauris and Markus will start school again and we will stay home with Oliver. The autumn will begin tomorrow, but today we still enjoy the last day of the summer freedom. And in that case, let’s reflect on  Markus’s 5th Birthday party – the Summer theme party.

Uzreiz jāpiemin, ka Markus sapņoja par savu ballīti jau vismaz gadu iepriekš, respektīvi, kopš Dinozauru ballīte bija beigusies. Markus vēlējās ballīti mājās, piepūšamo pili, baseinu, grilla ēdienus, šokolādes torti, pikniku, dekorācijas un saldējuma mašīnas (ice cream van) apciemojumu. Izņemot pēdējo (negribēja ierasties uz ballīti 15 bērniem), viss pārējais tika realizēts, kā Markus bija ieplānojis un vēlējies. Tas ir tik jauki, ka jau piecgadīgam puikam ir vīzija, kā viņš vēlas svinēt savu Dzimšanas dienu! Mana mammas sirds par to gavilē.

I would like to start with looking at the year long history… yap, exactly a year ago  a day after Markus’s Dinosaur Party  he started to plan his next Birthday party. Of course, on the way there were variety of ideas, but around May it formed that he would like a Summer Party. He wanted a home party with bouncy castle, paddling pool, BBQ food, chocolate cake, picnic, lots of decorations and ice cream van. Except for the ice cream van (he did not want to come to such a small party), everything else was realized, as Markus had planned and wanted. It’s so nice that a five-year-old boy has a vision of how he wants to celebrate his birthday! My mother’s heart melted.

Ielūgumi/ Invitations

Ielūgumus Markus pagatavoja pats ar nelielu manu palīdzību un datora atbalstu. Pirms tam domājām, kas ir raksturīgs vasarai, un, protams, bez saldējuma nav vasaras. Markus izvēlējās veidot saldējumus uz kociņa, nevis skaistas bumbas vafelē, kā es būtu darījusi.

Invitations Markus made himself with little help from me and computer support. Before that we discussed what is typical in summer, and of course, we can’t imagine summer without ice cream. Markus chose to make lollipop ice cream instead of scopes in waffle what I would prefer.

  

Aktivitātes un spēles/ Party activities and games

Vasaras ballītē bija arī vasarīgas aktivitātes – papīra kuģīšu gatavošana, lidmašīnu modeļu gatavošana un lidināšanas sacensības, braukāšana ar Didi mašīnām, bumbiņu mešana grozā, peldriņķu mešana, pīlīšu makšķerēšana, šļakstīšanās baseinā un, protams, lēkāšana pa piepūšamo pili.

If it’s a Summer Party, we need summer themed activities and games. We choose to do more outdoor based – paper boats, plane models and flying competition, riding Didicars, trowing balls in the baskets and swimming rings on the post, fishing ducks, splashing in the pool and, of course, getting crazy on the bouncy castle.

Piepūšamā pils/ Bouncy Castle

Foto rāmis/ Photo frame

Par to vairāk lasiet šeit.

More about it here.

Atspirdzinājumi vecākiem/Drinks for parents

Dzimšanas dienas torte/ Birthday Cake

Atvadu dāvaniņas viesiem/ Thank you bags

Parasti atvadu dāvaniņās ir saldumi un kādi tematiskie nieciņi (dzēšgumijas, zīmuļi, bumbiņas utt.), bet šogad, iepērkoties balītei, mēs ar puikām ieraudzījām Spaidermena apmetni ar sejas masku un draudzības rokassprādzes. Tad nu šoreiz izvēlējāmies šādas pateicības dāvaniņas un saldumus kā balvas par piedalīšanos aktivitātēs.

Usually, Thank you bags contain sweets and some little toys (erasers, pencils, balls, etc.), but this year, when we were shopping fot the party, I run into simple Spiderman outfit and friendship bangles making kit. Therefore this time we chose these gifts as Thank you bag fillers and left sweets for games and activities.

    

Visbeidzot – kopbilde. Grūti bija sasaukt visus un noturēt uzmanību, tomēr kaut kā beigās izdevās.

In the end – photo group photo. It was hard to call them all together and keep still (Olivers is out already as you see), but somehow manage a couple.

 

One thought on “Vasaras ballīte bērniem /Children Summer Party

  1. Pingback: Are You Happy?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s