Pankūku diena / Pancake Day

dsc_1680a

Tikai pagājušogad mēs sākām atzīmēt Pankūku dienu (šogad 28.februārī). Tā tiek svinēta 47 dienas pirms Lieldienām, lai atzīmētu pēdējo mielastu un grēku izsūdzēšanu pirms gavēņa. Kristieši tiek aicināti doties pie mācītāja un izsūdzēt grēkus ar īpašu Pankūku dienu zvanu- Pancake bell. Kau gan līdz šim neesmu dzirdējusi šo zvanu vai arī neesmu pamanījusi, tomēr zinātāji apgalvo, ka vēl mūsdienās šāds baznīcas zvans tiek zvanīts un cilvēki aicināti izsūdzēt grēkus.

Vairāk informācijas par Pankūku dienu varat izlasīt šeit.

Mūsdienās šos svētkus vairs nesvin tikai kristieši, bet arī citu reliģiju pārstāvji, daudz nepievēršot uzmanību svētku nozīmē (kā bieži vien ir arī ar Ziemassvētkiem). Pankūku dienā pankūkas cep un ēd bērnudārzos, skolās, nereti arī darba kolektīvos, arī Olivers dabūja otro reizi mūžā savu pankūku bēbju grupiņā. Arī mājās, protams, vakariņās mēs ēdām pankūkas. Man negribējās nedz vairs gatavot, nedz ēst, tad nu Lauris ar Markusu izvērtās, Olivers asistēja, smaidot un mājot ar rokām, diemžēl man tas viss bija beigās jāsatīra. Arī grieķu svinēšanas tradīcijas iekļāvām- viens šķīvis uz laimi tika saplēsts.

dsc_1676a

Only last year we started to celebrate Pancake Day or Shrove Tuesday (this year 28th February) what falls 47 days before Easter. It is celebration of last feast before Lent, what starts 40 days before Easter. Christians are encouraged to confess their sins to the pastor and they say that Pancake bell still rings and calls all people to church nowadays too. Be honest, I haven’t heard any or maybe haven’t notice, but I believe that there is special service to prepare harts before Lent on Ash Wednesday.

Nowadays Pancake Day isn’t only Christians celebration, but also people from other believes take part in without paying a big attention to meaning (as it is with Christmas too). On Pancake Day pancakes are cooked and eaten at nurseries, schools, also at work places, and Olivers got his pancake  at Babies/Toddlers group.  Also, at home, of course, the dinner was pancakes. By that time as I really didn’t want to see or cook any pancakes, Lauris and Markus took over this job, Olivers assisted by smiling and waving hands, unfortunately for me was left cleaning up at the end. Also, we implemented some Greek celebration traditions with braking plate to the luck.

More information about Pancake Day read here.

dsc_1660a

dsc_1672adsc_1677adsc_1678adsc_1679adsc_1663adsc_1665adsc_1681adsc_1682a

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s