Neadaudz rudens garšas/ A Little Bit of Autumn Taste

Nedēļas nogale ir tikai divas brīvas dienas, bet jāpagūst tik daudz. Nerunājot par Laura drāmas pulciņu sestdienas rītā un peldēšanas nodarbību svētdienas pēcpusdienā, vēl jāpagūst nopirkt pārtika nākamajai nedēļai, jāizpilda skolas mājas darbi, jāsakārto māja, jāspēlējas, jāizklaidējas, jāredz/jāpiedzīvo kaut kas jauns, man pašai jāsagatavojas nākamajai darba nedēļai, ko gan visbiežāk atlieku uz pirmdienas Markusa diendusas laiku. Kā to visu lai pagūst? Man, protams, nav atbildes, bet es tiešām cenšos jau piektdienā, nākot no darba, koncentrēties uz divām prioritātēm – atpūta un laiks kopā ar ģimeni. Ir brīži, kad izdodas. Tieši šonedēļ bija tāds sestdienas brīsniņš, kurā radījām nedaudz rudens garšas.

DSC_2420aTas nav nekāds jaunums – es neesmu nedz izcila pavāre, nedz smalku ēdienu pazinēja. Mūsu virtuvē valda vienkāršība, tāpēc arī šoreiz izvēlējos kādu ļoti vienkāršu rudens deserta recepti- pildītu ābolu ar mīklas micīti. Jau pagājušonedēļ darbā biju izmēģinājusi šo recepti ar trīsgadniekiem mūsu ēdiena gatavošanas aktivitātē un sapratu, ka šī ir īstā recepte, lai atmodinātu rudens smaržu un garšu mājās un lai dotu brīvu vaļu bērnu kulinārijas prasmju pilnveidei. Protams, atkarībā no vecuma ir nepieciešamība palīdzēt izgrebt ābola vidu un sagriezt ābolu. Visu pārējo var izdarīt pat divgadnieks.

Ja arī Jūs vēlaties pamēģināt, recepti atradu šeit.DSC_2376a

Weekend is just two days, but so much need to get done. Apart of Lauris swimming lessons, drama class, food shopping, school homework and house work, still need a time for resting, for getting ready for next working week and also for gaining new experience… How to manage it all? I ask tis question myself again and again, but not always find answers. I try my best on Friday night before I arrived at home after work, to focus on two priorities – resting and time with family. There are times when focussing succeeds. This week was like that. On Saturday afternoon we had a tiny time window, when to create a taste of autumn.

It is not a surprise that I am not an excellent chef. Simplicity is a queen in our kitchen, therefore this time I also chose a simple autumn dessert receipt – A Apple Pie Baked in the Apple. Before I tried it with our boys I did it at my work last week with 3 years old children, and it went very well. The main thing- it worked and it bring autumn feeling and autumn smell at home. It also gives lots of space for children cooking skills improvement. Of course, depending of the age of children, there can vary need in help, maybe you could help with the apple chopping and carving, but in general all other tasks can be done even by 2 years old.

If you would like to give a go to Apple Pie Baked in the Apple, recipe is here.

DSC_2384a

DSC_2389a

DSC_2395a

DSC_2402a

DSC_2404a

DSC_2406

DSC_2407

DSC_2415

Un lai nebūtu tā, ka tikai par garšu vien, lūk, arī vienkārša aktivitāte ar bērniem, kuru var pat realizēt dabā. Šad un tad bērniem patīk zīmēt un kāpēc gan ne uz nokritušajām lapām? Aktivitātei nepieciešamas krāsainas lapas un sudraba/zelta ilgnoturīgais flomasteris vai pildspalva.

And if you wand to go a step further, there is s a simple activity with a child, which may be even realize outside during nice nature walk. Every now and then the children love to draw and why not on the autumn leaves? You just need some autumn leaves and silver / gold Sharpie or fabric/acrylic pen. I think marker pens would work too.

DSC_2432

DSC_2424

Vēl dažas rudenīgas idejas laikam ar bērniem: Mūsu rudens

2 thoughts on “Neadaudz rudens garšas/ A Little Bit of Autumn Taste

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s