Sen, sen man jau bija iecere pamēģināt uztaisīt savu lampas abažūru koridoram. Biju izstaigājusi veikalu veikalus, bet vai nu nepatika piedāvājums, vai arī šķita par dārgu iegādājamās lampas. Tad nu izlēmu- jāpagatavo pašai, jo iztēlē šo lampu jau redzēju un arī par realizācijas veidu biju dzirdējusi. Tomēr pirms ķēros pie darba, izzināju arī pieejamo informāciju Internetā un atklāju uzskatāmu video, kā tiek pagatavots lampas abažūrs, izmantojot balonu, diegu un līmi. Es vēl arī netīšām ieraudzīju veikalā no Ziemassvētkiem pārpalikušās un nocenotās eglītes bumbiņas un uzreiz aizrāvos ar to krāsu spilgtumu un izmēru.

Long ago I had the idea about making my own lamp shade. I have been walking around many shops, but their offer did not like or seemed too expensive for corridor lamp. So I decided to try and make myself. I had the imagination of the lamp and saw before on Internet a video demonstration how it should be made and should be look. However, my result is not completely the same, but at least I tried to do the best and make a lamp shade from a balloon, white yarn (cotton is better), and PVA glue, and decorating by very charming, bright, and, of course, discounted Christmas Tree baubles.  

Nepieciešamie materiāli:

• balons vēlamajā lampas izmērā;
• PVA līme;
• diegs vai, kā manā gadījumā, balta dzija;
• plastmasas glāzīte;
• mazās eglīšu bumbas;
• spēcīga līme bumbu piestiprināšanai;
• gumijas cimdi noder, lai rokas neliptu.

Used materials:

• Balloon
• PVA glue
• Cotton or, as in my case, white yarn
• Plastic cup
• Small baubles
• Stronger glue for baubles
• Rubber gloves

Diegu izver cauri plastmasas glāzēi, kurā ir ielieta līme. Diegu velkot cauri, tas piesūcas ar līmi. Tālāk jātin visdažādākajos virzienos līmes piesūcinātais diegs ap balonu līdz ir panāksts vēlamais efekts. Balons jāžāvē vismaz diennakti līdz diegs ir pilnīgi sauss un ieguvis cietu formu. Pirms gaisa izpūšanas ieteicams ar zīmuļa galu paspiest balonu, lai tas lēnām atdalītos no diega un izlaižot gaisu nesabojātu izveidoto formu. Gaiss ir jāizlaiž ļoti, ļoti lēni.

Yarn extends through the plastic cup which is poured with glue. Next step is to wrap the yarn around the balloon in different directions until desired effect. The balloon should be dried for at least a day.  Before air blowing of the balloon it is recommended to push all around the balloon with pencil for slowly separated, and remember to release the air from the balloon very, very slowly.