Oliveram 12 mēneši / Olivers 12 Months Old

 

Svars – 12,5 kg

Augums – 82 cm

Mūsu bēbītis šobrīd jau ir 13 mēnešus vecs, bet vēl tikai pirms mēneša mēs svinējām gada dzimšanas dienu.

Tā ir tāda svētība un tāds prieks, ka Olivers joprojām ir ļoti bēbīgs puika un ka mums tiek dots vairāk laika izbaudīt to vienreizējo dzīvi kopā ar bēbi. Es patiešām varu atzīt, ka šis ir bijis viens no visskaistākajiem, mierīgākajiem un harmoniskākajiem (ja ne vis) gadiem manā mūžā. Tā izbaudīt katru dienu, katru mirkli ar pilnu apziņu, ka drīz mums būs trīs bērni, nevis divi bērni plus bēbis. Šajā gada ir bijis kaut kas tik īpašs, ka grūti aprakstīt, bet man liekas, ka tieši Olivers ar savu ikdienišķo mieru, prieku un apmierinātību ir mums to dāvājis. Jā, mēs esam priecājušies par katru jaunu Olivera attīstības posmu, kā arī esam priecājušies, ka Olivers zina savu laiku un seko tam. Viņš nesteidzas dzīvot, un šajā ziņā ir pilnīgi citādāks nekā abi vecākie brāļi. Šķiet, ka arī mums kā ģimenei viņš to ir iemācījis- priecāties par šeit un tagad.

Weight – 12.5 kg

Height – 82 cm

Our Baby Boy is already 13 months old, but still only a month ago, we celebrated his First Birthday.

It has been  a blessing and a joy that Olivers is still very babyish boy and we still can enjoy a life with little baby. I honestly can admit that this has been one of the most beautiful and harmonious years of my life. I enjoyed every day, every moment with full awareness that soon we will have three children instead of two children plus Baby. This year has been something so special that hard to describe. Olivers with his everyday peace, joy and satisfaction has given us it as a beautiful present. Yes, we have welcomed Olivers’ each new stage of development, and also learn be patient when Olivers takes his time to establish his skills.  He was not in a hurry to live, and in this sense he is completely different than the two older brothers. It seems that for us as a family he has tough a life lesson- enjoy the here and now!

Ja esat palaiduši garām kādu Olivera pirmā gada ierakstu, ieskatieties šeit!

If you missed any Olivers First year month update, have a look here!

      

     

     

     

  

Fermas apmeklējums svētdienā / Sunday Farm Trip

Kaut arī bija vējaina svētdiena, vasaras tuvošanos varēja sajust it visā. Īstais laiks, lai brauktu zaļumos, bet ar bērniem noteikti ir labāk, ja ir arī kaut kas, ko paskatīties un izzināt. Pāris stundas nepārāk attālā ciemata fermā (Church Farm Ardeley)bija īsti laikā.

Even Sunday was windy, because of sun Summer seemed so near. it was the best time to go out, to go in nature, but with kids always is better have some plan- something to see and something to do, also learn. Lucky we had a plan- couple hours at the nearby Church Farm Ardeley were great fun.

Oliveram 11 mēneši / Olivers 11 Months Old

Dažreiz ir vajadzīgi divi mēneši, lai pabeigtu bloga ierakstu. Šis noteikti ir tāda veida ieraksts- ar skatu nesenā pagātnē.

Sometimes you need two months to finish a post. This post is that kind of post- with flint in a recent past.

Svars- 12 kg

Garums- 80 cm

Juhūū! Urā! Oliveram šomēnes beidzot iznāca pirmais zobs. Īsti nekādas sāpēs vai jūtīgumu nevarējām novērot, ja nu vienīgi nelielas iesnas varētu norakstīt uz zoba izdīgšanu, bet varbūt tās attiecās uz saaukstēšanos, kaut arī nekād citu simptomu nebija.

Olivers jau kādas 4 nedēļas kā ēd kopējās ģimenes maltītes. Šad un tad vēl kaut ko atšķirīgu, bet visbiežāk vakariņas noteikti gatavoju visiem piemērotas, kā arī pusdienas bieži vien ir tās pašas. Brokastīs gan Olivers vienīgais ēd putru ar augļiem, jo viņam garšo, bet mēs pārējie neesam putras cienītāji.

Olivers daudz runājas, veido itkā dialogus savā valodā. Skaidri saka: “Atā!”, “Dada”(no angļu valodas Daddy), “Mama”. Labprāt spēlējas ar savām mantām, iet ārā pastaigāties, spēlējas ar brāļiem un brālu mantām un joprojām patīk gulēt savā gultā. Arī naktis esam nedaudz parisinājuši, jo tagad Olivers guļ no 6 vakarā līdz 4 no rīta bez ēšanas, uzēd un tad turpina gulēt līdz 7 no rīta. Pēdējās dienās izskatās, ka sāk gatavoties pāriešanai uz vienu pusdienslaiku pa dienu, jo vairs 1 negrib iet, bet guļ daudz ilgāk no rīta. Līdz ar to droši vien mainīsies arī maltīšu laiki nākamajā mēnesī, kurš būs pēdējais Olivera pirmā gada mēnesis.

Man kā mammai šomēnes arī bija jāpieņem pietiekami sarežģīts lēmums- vai atgriezties darbā vai palikt mājās ar bērniem? (Izlasiet arī, ko rakstīju par to pēc Markusa bērna kopšanas atvaļinājuma beigām šeit un šeit). Mēs izlēmām, ka vismaz vēl gadu es dzīvošu mājās ar Oliveru. Olivers turpinās socializēties bērnu nodarbībās kopā ar mani, Lauris un Markus ies skolā un uz pulciņiem, bet brīvlaikos mēs visi būsim mājās, vai, precīzāk sakot, skriesim apkārt izklaidējoties. Tātad no šī mēneša esmu kļuvusi par pilna laika mammu jeb Stay at Home Mum.

Weight -12 kg

High – 80 cm

Hooray! Yes, Olivers finally got his first tooth without noticeable pain or temperature, just some nose running and lots of dribbling.

Olivers has been on family meals for 4 week. Some days there is something different for him, but usually he eats the same as we all, specially at the dinner time. For breakfast Olivers has porridge with fruits and he is the only one at it because rest of family isn’t porridge eaters at all. As Olivers joined our meals my life (my cooking life) became much easier.

Olivers loves talking, making sentences in his own baby language. Clearly says, “Ata!” (Bye in Latvian), “Dada”, “Mama”. He is also keen on playing with his toys, going out for a walk, playing with brothers and still like to sleep in his bed. The nights are better now as we train Olivers to sleep from 6pm til 4 am when he has Mummy’s milk and goes back til 7am. The last few days he seems begin to move from two to one nap per day, consequently, it probably will change the meal times in the next month, which will be the last months of so precious first year.

For me as a Mum this month also has been hard decision making month. I needed to decide to stay at home or go back to work. We decided that at least another year, I will stay at home. Olivers will continue going to baby/kids classes with me, Lauris and Markus will go to school and clubs, but during the school breaks we will  be all at home, or, more accurate, we will be running around to have fun. So from this month I have become a full time Stay at Home Mum.

Hastings, England

Nav jau nekāds noslēpums, ka brīvdienas un ceļojumi ļoti atšķiras, ja dodaties kopā ar bērniem vai bez, arī bērnu dzimumam un interesēm ir kāda nozīme. Esmu ievērojusi, ka mūsu ģimenes brīvdienas izdosies, ja tās tiek plānotas pie jūras, kur ir smiltis un kur ir spēļu laukumi, ja apskates objekti ir saistīti zemūdens valsti vai dzīvniekiem un ja vēl tam visam pa vidu tiek piejauktas fiziskas izklaides, baseina apmeklējums, kā arī vēl uzkodas un maltītes kafejnīcās, tad atpūta (bērniem, ne mums) garantēta.

Aprīļa sākumā uz nedēļas nogali bijām aizbraukuši atpūsties uz zilā karoga pludmali Camber Sands un netālo zvejnieku pilsētiņu Hestings. Hastings ir kā radīta mūsu puiku interesēm – pludmale, zvejnieki, zivju tirdziņš, laivas, kuģniecības muzejs, akvārijs, karuseļi. Arī šarmantās un klusās vecpilsētas ieliņas agrā pavasara rītā tika pamanītas.

It’s not a secret that the traveling is very different with and without kids. Also are they girls or boys, babies, toddlers or teens can impact a choice of holiday destination and planned activities.  I have noticed that our family holidays will succeed if they are planned near the beach/sea, where is sand, where are some playgrounds and for sightseeing places are great if they are something with animals, underwater world or active sports.  Bonus always is going to swimming pool and some snacks, meals between in nearby coffee shops and restaurants.


In early April for the weekend we had holidays on the blue flag beach, Camber Sands and the nearby fishing town Hastings. Hastings is perfect place for our boys’ interests – beach, fishermen, fresh fish market, boats, nautical museum, aquarium, amusement park. And as a bonus for adults were the charming and quiet streets of the town in the early spring morning.

Hastings

Cliff Railway

Shipwreck Museum

Blue Reef Aquarium

Camber Sand Beach

Zaķīša pirmā Dzimšanas diena/ Bunny’s First Birthday

Priecīgas Otrās Lieldienas!

Happy Easter Monday!

Visi trīs puikas ir dzimuši skolas brīvlaikos. Līdz ar to nebija grūti izdomāt Olivera pirmās Dzimšanas dienas tēmu, jo nedēļas nogalē ir Lieldienas. Tā nu izvēlējāmies zaķu un olu Lieldienu tēmu, lai tā bērnišķīgi un mīlīgi. Ieskatieties, kā šoreiz gatavojāmies un svinējām kopā ar dažām draugu mammām un bērniem Olivera- Zaķīša pirmo Dzimšanas dienu.

I love how all my kids are born around school holidays. It was not hard to think about Olivers’ Birthdays Party theme as he turned 1 and next week is Easter. Here you are – Easter fun party it should be. We just  turned it a little bit into Bunny theme because of his age and cuteness. Have a look how we celebrated Olivers’ First Birthday with couple Mum-friends and their children!

Ielūgums / Invitation

Dekorācijas / Decorations

Pateicības dāvaniņas/ Thank you bagsBallīte / Party

Papīra olu dekorēšana ar krāsainajām salvetēm / Bleeding Tissue Paper Eggs

Lieldienas tuvojas un, ja kādās no turpmākajām dienām bērni šķiet garlaikoti, varu ieteikt vienkāršu un ātri sagatavojamu, arī nemaz ne tik “netīru” papīra olu krāsošanas veidu. Šoreiz Jums būs vajadzīgas krāsainās salvetes (tissue paper), ūdens, otas un lielas vai mazas akvareļpapīra olas, arī šķīvis vai kāds paliknis noderēs, lai savāktu lieko ūdeni. Ideja ir vienkārša- ar ūdeni bagātīgi “līmējiet” uz olām krāsainās salvetes, tad gaidiet, kad nožūst (mums tā bija visa nakts), un tad, noņemot salvetes, būs nokrāsojušās olas.

Šī bija īsta nodarbe Markusam, kuram patīk krāsot, kuram patīk šķiesties ar ūdeni, kuram patīk spilgtas krāsas un lielas formas. Arī Lauris nesmādēja, bet vairāk piedomāja pie darbiņa izpildes, veica akurātāk, kaut arī tas patiesībā izrādījās pat traucējoši, jo šķiešanās ar salvešpapīru un ūdeni ir vislabākā rezultāta priekšnoteikumi.

Easter are around the corner and if your kids get bored any time soon, I have easy and fab activity for you. Bleeding Tissue Paper Egg craft. It can get a little bit messy too, but not too much. You will need tissue paper, water, large brushes and watercolour paper eggs,also tray for collecting  water. The idea is simple: just ”stick” peaces of tissue paper on watercolour paper eggs and let them dry for good time. We left overnight and next day peeled off dried tissue paper.


This was a perfect activity to Markus, who likes painting, getting messy, water play and bright colours. Lauris also took a part and more paid attention to details what actually didn’t help this time, because best result you can get with free playing around materials.

Vairāk pavasarīgu bērnu orientētu aktivitāšu šeit.

More Spring craft activities for kids here.

 

Happy Birthday to You, Happy Birthday …

Hip, hip, urā! Šodien pirms gada mūsu dzīvēs ienāca Olivers un uzreiz iekaroja visu mūsu sirdis! Mēs esam tik laimīgi būt kopā un iepazīt tik priecīgo un apmierināto Oliveru. Paldies par šo gadu! Priecīgu Dzimšanas dienu Tev, Buba Oliver!

Hip, Hip, Hooray! Today we have a Birthday Boy! A year ago Olivers came in our lives and took our hearts. It has been such a nice year and we are so happy to know our precious and calm Baby Boy. Thank for this year and Happy Birthday to You, Baba Olivers!

Tāds ir bijis mūsu gads fotogrāfijās!

Have a look at our year in photos!